¯«¹A¤l±Ð«Ç           ¯Á´M: ¥´ ¯«¹A¤l±Ð«Ç ©Î ³\ªQ«i

(Dr. Hsu's Classroom) ¯«¹A¤l²¾ú    ·s¦~·P¨¥

Since 2003                                                 ŪªÌ¸ß°Ý¶·ª¾  Email me

¥»ºô¯¸¾ÌÃҾڥߨ¥ (¥»ºô¯¸¦b¬ü°êµn°O ¥Ñ¬ü°êYahooºÞ²z)

Host: Robert S. Hsu, Ph.D. (Electrophysiology/pharmacology)

                                            ¬ü°êOle Miss¯«¸g/ÃIJz³Õ¤h

                                  R.Ph. (Practitioner, California, U.S.A.)

¡@

      ¯«¹A¤l±Ð«Ç  ºô¯¸  17th (2003-2019) ¦~

¡@

                             Åwªï¥úÁ{

¥»ºô¯¸ÅªªÌ¹M§G¥þ²y: »O¥_¥«/California/New York/Seattle/Canada/Australia/Germany/Malasia/Russia Federation/Moscow/PRC    

¤»¤j±Ð«Ç:

´CÅé­^¤å/º~¦r­µ¥v/«O°·/¤HÃþ©Ê¾Ç/¯«¸g/ÃĪ«ªvÀø

Mandarin/English(¯«¹A¤l­^»y): ´CÅé­^¤å±Ð¾Ç

ªe¬¥º~»y(¥x»y) ¤å©ú4,000¦~¥v¸ñ: º~¦r¶Ç²ÎŪ®Ñ­µ±Ð¾Ç

²{¥N¤H¯f«e«O°·Âå¾Ç: °·±dªø¹Ø§Ö¼Ö°ò¥»·§©À»P¹ê°È±Ð¾Ç

¤HÃþ©Ê¾ÇÁ{§É¬ì¾Ç¸ê°T±Ð¾Ç: ©l¦Û1990¦~ ¹ï¥~¶}©ñ

¯«¸g¬ì¾Ç ±M·~±Ð¾Ç: ¥u¶}©ñµ¹§Úªº®{§Ì®{©f­Ì

¯e¯fÃĪ«ªvÀø ±M·~±Ð¾Ç: ¥u¶}©ñµ¹§Úªº®{§Ì®{©f­Ì

¡@

¡@

ÂåÃÄ­^¤å(´CÅé­^¤åÁ`½Æ²ß½Ò)

Medical English (NTU¥þ®Õ¿ï­×½Ò)

»O¤jÃľǨt¤Î¬ã¨s©Ò107¾Ç¦~«×²Ä¤G¾Ç´Á(2019)

½Òµ{­t³d±Ð®v: ³\ÄR­ë¦Ñ®v/ ³\ªQ«i¦Ñ®v

®É¶¡:¬P´Á¤­ 15¡G30¡ã17¡G20

¦aÂI:»O¤jÃľDZM·~¾Ç°|¤ô´ËÀ]416«Ç

8th year

»O¥_¥«¤¤¥¿°ÏªL´Ë«n¸ô33¸¹(¹L¦¨¥\¤¤¾Ç)

¡@

2019¦~·s¼W½ÒÃD:

°]¸g­^¤å±`¥Î¦r Words for Economics and Finance

2010-2019½ÒÃD:

Spelled Pronunciations

Sentence Patterns

Words for Medical/Pharmaceutical Sciences

Words for Cause and Effect

Words for Quantity

Words for Time

Words for Five Senses

Words for Emotions

Words for Personality and Character Traits

Words for Journalism

Words for Prepositions

Words for Basic Verbs

Words for Exquisite Adjectives

Words for Law

Words for Political Science

Words for Economics and Finance

Words for China's History

Words for Chinese Novels: ¬õ¼Ó¹Ú/¤T°êºt¸q/¯B¥Í¤»°O

Words for Stage Play Script Writing ¼@¥»¼g§@

 »O¤j¥þ®Õ¿ï­×­^¤åÁ`½Æ²ß½Ò 2¾Ç¤À Åwªï®ÇÅ¥ §K¶O ¦³Á¿¸q, ¥»½Ò±j½Õ º~­^Âù»yºë³q!  ±Ð®v: Robert S. Hsu, Ph.D., R.Ph. ³\ªQ«i

¡@

º~¦rªe¬¥­µ  ­^¤å«÷­µÂ²©öªk (2019¦~)

¡@

¡@

­^¤å¦r : ¦Ü¤Ö¦³36­Ó¥i¿ï¥Î! ¦U¦ì¥iÀ´´X­Ó? §Ú¬OŪ¨Óªº, ¤£¬O§Û¦Û¥L¤Hªº¦¬¶°!

a number of/a group of/a series of/a set of/a company of/a wealth of/a ton of/a collection of/a column of/a sequence of/a succession of/ a handful of/ a bunch of/a bulk of/a chunk of /a mountain of/a large body of/a cadre of/a file of/a legion of/a volley of/a tally of/an array of/a string of/a plethora of/a slew of/a myriad of/myriads of/a flurry of/a bevy of/a score of/scores of/a lot of/lots of/a host of/a batch of, a raft of, a conglomerate of. 

¡@

 <2019 Pharmacy Prescriptions Review> 

All my students under heaven who need this review for pharmacist licensure examination in America, please contact me by email!  This review is the 2018 update of my <Dr. Hsu's Formulary>(>3000 pages) which discusses the currently used prescriptions in cardiology, respiratory system, neurology, psychiatry, gastroenterology, rheumatology, nephrology/urology, ophthalmology, hematology, obstetrics/glynocology, endocrinology/metabolism, oncology, immunology, infectious diseases, and ENT, etc.   Note: I don't like medicine and pharmacy for the reason that what I learned last year often becomes garbage this year and that has made me very busy updating my formulary; I love history and the English language for what I learned 50 years ago still applies today and that has made me amass a mountain or 5-truck loads of knowledge, ha!  January 1, 2018 (Monday)  Los Angeles, California, U. S. A

¡@

¡@

¥ô¦ó²ÎªvROC/PRCªº¬FÄÒ/¬F©² ¬Ò¥²¶·¥ßªk/¨î©w±Ð¨|¨î«× ¦b¦U¯Å¾Ç®Õ(°ê¤¤/°ª¤¤/¤j¾Ç)¶Ç©Óº~¤Hº~»y(º~¦rªe¬¥­µ»P©w¸q), ÁקK¦b «Dº~¤Hº~»y(°ê»y/´¶³q¸Ü)ªº¬FªvÅv«Â¤U º~¤Hº~»y®ø¥¢µLÂÜ, ¬Fªv¤Wªº¤¤°ê ¤~¦³¸ê®æ ºÙ¬° ¡¥¤å©ú¥j°ê¡¦, ¨ä¤å©ú®Ö¤ß §Y¦b©ó ¾ú4,000¦~¦Ü¤µµS¦s ªº º~¤Hº~»y¤å©ú!
All political parties that govern ROC/PRC must enact laws and hereby institute new educational system at all levels to ensure the permanent continuation of the 4-millennium-old Han people¡¦s Heluo language, the core element of China¡¦s civilization; the continuing existence of the Han people¡¦s Heluo language in Taiwan and China¡¦s continent will qualify these places as the sites of the extant China¡¦s civilization! 9/17/2017 (Sun.) Taipei

¡@

¡@

¡@

»OÆWªe¬¥º~»y¤§º~¦rªe¬¥­µ (Heluo pronunciation) »P©w¸q (definition) °O¸ü©ó¤U¦Cº~¦r¥v¤W8³¡º~¦r¦r¨å¸Ì (¦è¤¸601¦~°_¦Ü¦è¤¸1928¦~):

<¤ÁÃý> (¦è¤¸601¦~, ¶¦, ¥Á½s º~¦r¥v¤W1st³¡¬y¶Ç¦Ü¤µ¤§Ãý®Ñ, º~¦r­µ¬Oªe¬¥­µ)  

<­ðÃý> (¦è¤¸732¦~, ­ð ¥Á½s ¶Ç©Ó<¤ÁÃý>, º~¦r­µ¬Oªe¬¥­µ)

<¼sÃý> (¦è¤¸1,008¦~, §º ©x½s  ¶Ç©Ó¨ÃÂX½s <­ðÃý>, º~¦r­µ¬Oªe¬¥­µ)  

<¶°Ãý> (¦è¤¸1,039¦~, §º ©x½s ¶Ç©Ó¨ÃÂX½s <¼sÃý>,º~¦r­µ¬Oªe¬¥­µ)

<Ãý·|> (¦è¤¸1,292¦~, §º¨j¤` ¤¸¥ß §º¥Á½s º~¦r­µ¬Oªe¬¥­µ)

( <¤¤­ì­µÃý> (¦è¤¸1324¦~ ¤¸, ¥Á½s º~¦r­µ¬O¥_¨Ê­µ, ¤£¬O ªe¬¥­µ, ¦¹®É¤¤­ì---ªø¦w/¬¥¶§/¦±ªú--- º~¦r­µ¤w¸g­J¤Æ¦¨¥_¨Ê­µ, ¬G¤¸¦±¤¤¤§¥_¦±¥u©ã¥_¨Êº~»yÃý, ¤£¹³¸Ö¸g/­ð¸Ö/§ºµü ©ãªe¬¥º~»yÃý!  ¦¹Ãý®Ñ¤Dº~¦r¥v¤W²Ä¤@³¡º~¦r¥_¨Ê­µ¦r¨å)

¤¸·Àª÷®É(¦è¤¸1234¦~), ª÷°ê¬FÅv¥Hº~¦r¥_¨Ê­µ­J¤Æ¤¤­ìº~¤H¤wªø¹F92¦~; ¤¸·À§º®É(¦è¤¸1279¦~) ¤¤­ìº~¤Hº~¦r­µ¤w­J¤Æ¦¨¥_¨Ê­µ137¦~

<¥¿Ãý> (¦è¤¸1375¦~ ©ú¦¶¤¸¼ý¬ÓÅv´Á¶¡ ©x½s º~¦r­µ¬Oªe¬¥­µ ¦¹Ãý®Ñ¤§º~¦r­µ«ì´_¨Ï¥Îªe¬¥­µ, ¥u¦³¤Ö¼Æº~¦r¨Ï¥Î¥_¨Ê­µ!  

<±dº³¦r¨å>(¦è¤¸1716¦~ ©x½s)

¥þ­±¤Þ­z¥v¤W5³¡Ãý®Ñ¤¤¤§º~¦rªe¬¥­µ/¸q:§t­ðÃý(¶Ç©Ó¤ÁÃý)/¼sÃý/¶°Ãý/Ãý·|/¥¿Ãý

<»¡¤å¸Ñ¦rµþªL> (¥Á°ê17¦~, ¦è¤¸1928¦~¥Xª©, ¥Á½s, ¦¿Ä¬µL¿ü¤H  ¤BºÖ«O½sµÛ, 1969¦~¥x¥_°Ó°È¦L®ÑÀ]­«¦L, º~¦rª`ªe¬¥­µ, ¤£¨Ï¥Îº~¦r¥_¨Ê­µ, ¬Oº~¦r¥v¤W ³Ì«á¤@³¡ º~¦rªe¬¥­µ¦r¨å; ¥»¤H¦ÛMay 1970°_¬ã¨s¦¹³¡¦r¨å12¥¨¥Uº~¦r­µ/¸q¦Ü¤µ47th¦~)  

¶v®y­Y¤£³q»OÆWªe¬¥º~»y, ´NŪ¤£¥X¤W­z8³¡º~¦r¦r¨å¸Ìªºº~¦rªe¬¥­µ!

¾ú¥vÃÒ¾ÚÅã¥Ü, º~¦rªe¬¥­µ§Yº~¦r¥x»y­µ¡B»Ô«n»y­µ¡B¸¨¶§­µ¡Bªø¦w­µ, ¦³§O©ó«´¤¦¤H(¿ñ)(Kitan Liao State)¡B¤k¯u¤H(ª÷)(Rhuzen Kim State)¡B»X¥j¤H(¤¸)(Mongolian Yuan State)¡Bº¡¤H(²M)(º¡¤H§Y¤k¯u¤H)(Manchurian Qing State)©Ò¨Ï¥Îªºº~¦r¥_¨Ê­µ, §Y°ê»y/´¶³q¸Ü (Mandarin) º~¦r­µ.

¬ü§Q°í¦X²³°ê (the United States of America, U.S.A.): ¬O¥Ñ50 °ê (50 states)²Õ¦¨¤§ ¦X²³°ê (the united States, U.S.), ¦U¦¨­û°ê¦¨«Ü¤jµ{«×¤§¿W¥ßª¬ºA, ¬G¦X²³°ê¤§¤½¥Á(citizens)¤]¦P®É¬O¦U¦¨­û°ê¤§¤½¥Á ¦Ó¨É¦³ Âù­«°êÄy (dual citizenship),  ¦X²³°ê°êÄy (U.S. citizenship)»P¦¨­û°ê (¨Ò¦p ¥[§Q¦ò¥§¨È°ê California State) °êÄy (¯«¹A¤lª`: ³o¬Odictionary.com©Ò¤U¤§Âù­«°êÄy©w¸q) , ¦P®É¨É¦³¦X²³°ê¤½¥ÁÅv»P¦U¦¨­û°ê¤½¥ÁÅv

Äò¤U¤å

 ¬ü°ê¦h®a¦W®Õ¬ÒµL¦W: µL¦èÃÄ°ª¬ì§Þ(Ãľǰ|)±Ð¨|

 ¬ü°ê«ß®v(J.D.)¦~Á~¤ñÃÄ®v  (Pharm.D.)§C«Ü¦h

 ¬ü°ê¥[¦{ÃÄ®v¾Åv¤SÂX¤j

¥@¶¡¨S¦³ ¡¥Âå¾Ç³Õ¤h/¤úÂå³Õ¤h/ÃľdzÕ

    ¤h/ªk¾Ç³Õ¤h¡¦ µ¥¾Ç¦ì

¯«¹A¤l¸Û¼x²Ä¤G¥N´xªù¤H

¡@

¡@

¬ü°ê¦èÃÄÀø®ÄÂå¾ÇÃÒ¾Ú¤À¯Å

¡@

¤l®cÀVÀù©M©Ê·RªºÃö«Y±K¤Á     

  April 15, 2016 (Friday)  updated.

¡@

NTUÃľǰ|»Ý­n²Ä¤@§ÓÄ@¾Ç¥Í

¡@

¹ªÀy ¦~»´¤H Ū ¡y¥x¤jÃľǰ|¡z

<¥þ¤è¦ì°·±dºÞ²z> ¥Xª© 25th ¶g¦~¼y (1993¦~¥Xª©) ±À¼s   "Å餺Àô«O/¦Û¥Ñ°ò/´Ó¤Æª«/¨¾Àù§ÜÀù¶¼­¹/§Ü®ñ¤Æ¾¯" ·§©À¤§¥ý¾W!!!!!!!!!   §@ªÌ ¯«¹A¤l  µØµø¤å¤Æ ¥Xª©

¡@

¡@

FPGEE/NAPLEX »²¾É             

NTU Medical English                           

Course (ÂåÃÄ­^¤å)                               

Mandarin/English(¯«¹A¤l­^»y) 

(¯«¹A¤lµoªí©óFB¤§ ¤¤°ª¶¥­^¤åÁ`½Æ²ß½Ò ¤]¦P®Éµoªí©ó¦¹)     

My latest Posts on                                    

Facebook (in English)  

(FB posts Äò ¯«¹A¤lºô¸ô¤é°O)                                                                      

ªe¬¥º~»y(¥x»y) ¤å©ú            

4,000¦~¥v¸ñ           

(»O¥_¥«ªe¬¥º~»y¬ã¨s¨ó·| ¤§FBºô¸ôª©¦WºÙ: ªe¬¥»y)

¡@

º~¦rªe¬¥­µ  ­^¤å«÷­µÂ²©öªk (2019¦~)

(º~¦rªe¬¥­µ((ªø¦w­µ/¬¥¶§­µ))¥Ñ»O»y­µ¶Ç©Ó¦Ü¤µ, ÃÒ¾Ú¬Ò¦b <±dº³¦r¨å1716AD> »P <»¡¤å¸Ñ¦rµþªL1928AD>ùØ, »OÆW¬O4,000¦~º~¦r¤å©ú¤§²{¦s°ß¤@¸t¦a! 3/15/2019 (Fri.) TPE

²{¥N¤H¯f«e«O°·Âå¾Ç                        

´îªÎDIY (µØµø¤å¤Æ¥Xª©)            

¯«¹A¤lºô¸ô¤é°O                    

Hsu's 5,000 years of History                                                  

¡@

³sµ²:                                         

¼B¾ÇªZ¤j®vÃÀ³Nºô¯¸                               

ªe¬¥ÆW¤H¤å¤Ñ¦a                                     

¡@

¡@

        º~¤Hº~»y (º~¦rªe¬¥­µ)

                     vs.

«Dº~¤Hº~»y  (º~¦r°ê»y­µ´¶³q¸Ü­µ)   

               ³\ªQ«i (¬ü°êOle Miss ¯«¸g¹q¥Í²z/ÃIJz³Õ¤h)

   (¦ÛMay 1970°_¬ã¨s<»¡¤å¸Ñ¦rµþªL>12¥¨¥Uº~¦r­µ/¸q¦Ü¤µ¹O45¦~)

                    (²M°®¶©ºÖ«Øºs¦{¤H¤J¥x10th¥@®])

                      (¥»½g¬°¯«¹A¤l¤§ªÀ·|¬ì¾Ç³Ð§@§@«~)  

                                  ºô¯¸: ¯«¹A¤l±Ð«Ç     

º~¤Hº~»y vs. «Dº~¤Hº~»y:

º~¤Hº~»y: º~¦rªø¦w­µ¬¥¶§­µ¦±ªú­µ»Ô«n­µ¥x»y­µ²ÎºÙº~¦rªe¬¥­µ, ¤w¾ú4¤d¦~¡C

«Dº~¤Hº~»y: º~¦r¥_¨Ê­µ(¿ñª÷¤¸²Mº~¦r­µ) (°ê»y/´¶³q¸Ü) ¤w¾úªñ1,000¦~¡C

(ª`: «Dº~¤H§Y¾ú¥v¤W¤§­J¤H, «¢¦ò¤j¾Ç¤w¬Gº~¾Ç±Ð±Â¶O¥¿²M±N­J¤HºÙ¬° non-Chinese, §Y«Dº~¤H; ¤µ13»õµØ¤H, ³qº~¤Hº~»yªÌ¶È¦û5%, ¬ù7¤d¸U¤H, º~¤Hº~»y¥¿­±Á{®ø¥¢¤§¦M¾÷!)

¤U¦Cº~¤Hº~»y¦Ü¤µ¤´¥Ñº~¤H¶Ç©Ó(ª`­µ¥X¦Û8³¡Ãý®Ñ), «Dº~¤Hº~»y¤£¥Î³o¨Ç¦rµü, §Y¨Ï¨Ï¥Î©w¸q¤]¤£¤@¼Ë:

¡@

¤Õ¤l(551BC-479BC)¥Î»y:

    *(¤ð·N)¤ð¥²(¤ð©T¤ð§Ú) bou2 pit4, ¥² ¤À·¥¤]    («Dº~¤Hº~»y: ¤ð

      ¥² wu2 pi4,¥² ±M°õ)

©s¤l(372BC-289BC) ¥Î»y:

    *¾î°f heng gek      («Dº~¤Hº~»y: ÆZ¾î man2 hong4)

²ø¤l(369BC-286BC) ¥Î»y:

    *°¨ñê¯ó be4 hut4 cau4      («Dº~¤Hº~»y:°¨¦Y¯ó ma3 chi cau3)

¯û¤l(313BC-238BC) ¥Î»y:

    *¶m¶m¦Ó¹¡ hiong hiong ji2 pa4       («Dº~¤Hº~»y: ¥^¦£¦Ó¹¡ cong

       mang2 er2 bau3)

¥q°¨¾E(145BC-¬ù90BC) ¥Î»y:  

    *¦a°Ê te5 tang5     («Dº~¤Hº~»y: ¦a¾_di4 zhen4)

*¥~®a gue3 ke        («Dº~¤Hº~»y: ®Q®a niang2 jia)

¦¶¿Q(1130-1200) ¥Î»y:

*¤w¾å e3 hiau4 ¥¼¾å be3 hiau4       («Dº~¤Hº~»y: ·| huei4    ¤£·|bu2

   huei4)

º~¦r·½©ó¥Ò°©¤å, ¦Ü¤µ¤w¾ú3,200¦Ü4,000¦~; º~¦r­µ¾a¤f¶Ç, ¾ú2,600¦~, ¦Û¦è¤¸601¦~°_¦³¤U¦C8³¡º~¦rÃý®Ñ(¦r¨å)¬°º~¦rª` ªe¬¥­µ(¨Ï¥Î¤ÁÃý­µ), ¬y¶Ç¦Ü¤µ:

¡@

<¤ÁÃý> (¦è¤¸601¦~, ¶¦, ¥Á½s)(º~¦r¥v¤W1st³¡¬y¶Ç¦Ü¤µ¤§Ãý®Ñ)  

<­ðÃý> (¦è¤¸732¦~, ­ð, ¥Á½s)(¶Ç©Ó<¤ÁÃý>)

<¼sÃý> (¦è¤¸1008¦~, §º, ©x½s) )(¶Ç©Ó<­ðÃý>)  

<¶°Ãý> (¦è¤¸1039¦~, §º, ©x½s) )(¶Ç©Ó¨ÃÂX½s<¼sÃý>)  

<Ãý·|> (¦è¤¸1292¦~, §º¨j¤`, ¤¸¥ß, ¥Á½s) )(¶Ç©Ó<¶°Ãý>)    

<¥¿Ãý> (¦è¤¸1375¦~ ©ú, ©x½s)(¶Ç©Ó¶Ç²Î¤ÁÃý­µ, ¤£¨Ï

    ¥Î<¤¤­ì­µÃý>, ¦è¤¸1324¦~ ¤¸ ¥Á½s, ¤§º~¦r¥_¨Ê­µ)

<±dº³¦r¨å>(¦è¤¸1716¦~ ©x½s ¥þ­±¾ã²z¥v¤Wº~¦r

    ¤ÁÃýªe¬¥­µ)

<»¡¤å¸Ñ¦rµþªL> (¦è¤¸1928¦~, ¥Á½s, µL¿ü¤H¤BºÖ«O½sµÛ; 1969

    ¦~¥x¥_°Ó°È¦L®ÑÀ]­«¦L) )(¶Ç©Ó¶Ç²Î ªe¬¥­µ, ¤£¨Ï¥Îº~¦r

    ¥_¨Ê­µ)(¥»¤H¦ÛMay 1970°_¬ã¨s<»¡¤å¸Ñ¦rµþªL

>12¥¨¥Uº~¦r­µ/¸q¦Ü¤µ¹O45¦~)

*¥H¤W8³¡º~¦r¦r¨å,  ¬Òª`º~¦rªe¬¥­µ, ¦P¤@º~¦r¦b8³¡¦r¨å¸Ì¬Òª`¦P¤@­Ó­µ; ¤µ¤H¤£³q»Ô«n»y­µªÌ(¦û¤µ¤éµØ¤H¤H¤f¤§95%), Ū¤£¥X¤W­z8³¡º~¦r¦r¨å¸Ì¨C­Óº~¦r¤§ªe¬¥­µ¡C

*º~¦r¶Ç²Î ªe¬¥­µ(°Óº~»y­µ):

º~¦r¦r­µ¤À¦¨2³¡¤À: Án¥À©MÃý¥À; º~¦rÃý®Ñ¥v¤W±N¨C­Óº~¦r¤§­µ½Õ¤À¦¨8­Ó½Õ, ¥H§Q¸Öµü¤§§u°Û, ¥»¤å¤w±N¨ä²¤Æ¬°5­Ó½Õ, ¥H§Q©ó¾Ç²ß: 1¥Nªí²Ä¤@Án, 2²Ä¤GÁn, 3²Ä¤TÁn, 4²Ä¥|Án, 5»´Án; ¥»¤å±Ä¥Î¤§º~¦r­^¤å¦r¥Àª`­µªk, »PROC±Ð¨|³¡¨Ï¥Î¤§¥xÆW»Ô«n»y­^¤å«÷­µªk¤j¦P¤p²§, ¦ý§ó²³æ©ö¾Ç¡C   

¡@

º~¦rªe¬¥­µÁ|¨Ò: ¨¤  ¥j©¨¤Á,  ¥j ­µ ko4, Án¥Àk, Ãý¥Ào; ©¨ ­µgak, Án¥Àg, Ãý¥Àak, ¤ÁÃý = ²Ä1­Óº~¦r(¤W¦r)¤§Án¥Àk  +   ²Ä2­Óº~¦r(¤U¦r)¤§Ãý¥Àak, ¤Á¦¨ kak, §Y¥j©¨ ¤Á¦¨ kak, §Y¨¤¦r¤ÁÃý­µ¬° kak4. 4¥Nªí²Ä4Án¡C

¡@

¤»³¡º~¦rÃý®Ñ¸Ì¨¤¦r¤§¤ÁÃýª`­µ: <­ðÃý> ¨¤,  ¥j©¨¤Á; <¼sÃý>¨¤, ¤S ­µ ı, ı ¥j©¨¤Á,  (¥x»y­µ ko4 gak ¤Á¦¨ kak4.); <¶°Ãý>  <Ãý·|>  <¥¿Ãý> °W©¨¤Á , (¥x»y­µ ki4 gak ¤Á¦¨ kak4) ­µÄ±; <¼sÃý> °W, ©~¥H¤Á  (¥x»y­µki i4 ¤Á¦¨ki4);  <»¡¤å¸Ñ¦rµþªL>(¥Á°ê17¦~): ¨¤, ¥j©¨¤Á.       

(¥j©¨¤Á ©Î°W©¨¤Á,  ³£¤Á¤£¥X°ê»y/´¶³q¸Üªº¡y¸}¡zjiao3­µ, ¤]¤Á¤£¥X·í¤µPRC¥_¨Ê¤H ªº¡y¨M¡zjue2­µ! ³o¬O»¡, ¤W­z6³¡Ãý®Ñ¸Ì¨¤¦r¤§¤ÁÃýª`­µ ³£¬O»Ô«n»y­µ, ¦Ó«D°ê»y/´¶³q¸Ü­µ! ¤£³q»Ô«n»y¤§ÅªªÌ, Ū¤£¥X¨¤¦r¤§»Ô«n»y¤ÁÃýª`­µ)

<¤¤­ì­µÃý> (¦è¤¸1324¦~ ¤¸, ¥Á½s) ¤¤¤§º~¦r¤ÁÃý­µ, ¥uª`º~¦r¥_¨Ê­µ, µL»Ô«n»y­µ, ¤Dº~¦r¥v¤W²Ä¤@³¡º~¦r¥_¨Ê­µÃý®Ñ!(¨£¤U)¡C

*¤Ñ¤z¦a¤ä4,000¦~: <¥Ò°©¤å¦r½s>(§õ©vµO ¥_¨Ê¤¤µØ®Ñ§½ 2012¦~) ¦C4,378­Óº~¦r, §t10­Ó¤Ñ¤z(¥Ò¤A¤þ¤B¥³¤v©°¨¯¤Ð¬Ñ)¤Î12­Ó¦a¤ä(¤l¤¡±G¥f¨°¤x¤È¥¼¥Ó¨»¦¦¥è), ¨Ì¾Ú7³¡º~¦r¦r¨å¤§ª`­µ, ¤Ñ¤z¦a¤äµ¥22­Ó¦r¬ÒŪ¦¨ªe¬¥­µ¡C

*Á|¨Ò1: ¥è hai5, hai3   <­ðÃý> <¼sÃý> <¥¿Ãý> ­J§ï¤Á  (ho2 kai4 ¤Á¦¨ hai5), <¶°Ãý>  <Ãý·|>  ¤U§ï¤Á  (ha3 kai4 ¤Á¦¨ hai5), ¡¥¥è®É¡¦ Ū¦¨ hai3 si2; ¤µ¤é¥x»y­µ hai5©Î hai3.   ¤U§ï¤Á ¤Á¤£¥X ¥_¨Ê­µhai4, ³oÅã¥Ü¥è¦r¶Ç²Î¤ÁÃý­µ, ¬Oªe¬¥­µ, «D¥_¨Ê­µ!

¡@

*Á|¨Ò2:¤B  teng   <¼sÃý> <¶°Ãý>  <Ãý·|>  <¥¿Ãý> ¤¤²ô¤Á  (tiong heng ¤Á¦¨ teng), ¤¤²ô¤Á ¤Á¤£¥X ¥_¨Ê­µ ding, ³oÅã¥Ü¤B¦r¶Ç²Î¤ÁÃý­µ, ¬Oªe¬¥­µ, «D¥_¨Ê­µ!

º~¦r­µ§Î¦¨¤§¾ú¥v­I´º:

*º~¤H­ì©l©w¸q: ¥»¤å±Nº~¤H©w¸q¬°¨Ï¥Îº~¦r¤Î¨ä¶Ç²Îªe¬¥º~¦r­µ¤§±Ú¸s; ¬G®L°ê¤H/°Ó°ê¤H¤Dº~¤H¡C

¡@

*1^st ¦¸«Dº~¤H¶Ç©Óº~¤Hº~»y¤å©ú: ©P·À°Ó, «Ø³£ªø¦w/¬¥¶§, ©P¤HµL¤å¦r¦ý¶Ç©Ó°Óº~»y(¦r/­µ), §Î¦¨º~¦rªø¦w­µ/¬¥¶§­µ/¦±ªú­µ, °Óº~»y§Yªe¬¥º~»y¡C

¡@

*2^nd¦¸«Dº~¤H¶Ç©Óº~¤Hº~»y¤å©ú: ®Ê®É5­J¶ÃµØ, ¤J«I¦û»â²Îªv¤¤­ì¦a°Ï(ÔE¦è/¤s¦è/ªe«n/¤sªF), ¦ý¶Ç©Ó°Óº~»y, ¦Ü¶¦®É¥X²{º~¦r¥v¤W¬y¶Ç¦Ü¤µ¤§1st³¡º~¦r¤ÁÃý­µ¦r¨å, ª`°Óº~»y(ªe¬¥º~»y)­µ; ­ð«Ø³£ªø¦w, º~¦rªø¦w­µ¶Ç©Ó°Óº~»y­µ, ¨Ã»·¼½¤é¥», §Î¦¨¤é¥»º~¦r­µÅª­µ¡C

¡@

*«Dº~¤H¬ù¤@¤d¦~«e¶}©l§ïÅÜ°Óº~»y:  «´¤¦¿ñ²Îªv¥_¨Ê, ¾Çº~¦r³y«´¤¦¤å, ¤]¨Ì¾Úº~¤Hº~¦r¤ÁÃý®Ñ³yº~¦r¥_¨Ê­µ; ¤k¯uª÷·À¿ñ, «Ø³£¥_¨Ê, ¤J«I»¯®a§º°ê, ¦è¤¸1142¦~, »¯®a/§º°ê¦V§¹ÃC®aª÷°ê ºÙ¦Ú¯Ç°^ ³Î¤¤­ì¤§¦a(ÔE¦è¤s¦è/ªe«n/¤sªF) ¤©ª÷, ª÷°ê¥H¥_¨Êº~»y²Îªv¤¤­ì¦a°Ï92¦~; »X¥j¤H¤¸°ê·Àª÷·À§º, ±N¥_¨Êº~»y±À¦æ©ó¯«¦{¤j¦aªñ¦Ê¦~; ©ú¥½¤k¯u¤H2nd¦¸¥ßª÷°ê, ÀH§ï¦Wº¡¤H²M°ê, ±N¥_¨Êº~»y²`´Ó©ó¯«¦{¤j¦aªø¹F268¦~, ¬Gº~¤Hº~»y(ªe¬¥º~»y)ÂàÅܦ¨«Dº~¤Hº~»y(¥_¨Êº~»y, §Y¥v¤W¤§­Jº~»y)¤§¥D¤O±Ú¸s¤D¤k¯u¤H! 

¡@

¦è¤¸1909¦~, ¤j²M«Ò°ê¹{­qº~¦r¥_¨Ê­µ¬°°ê»y, ROCPRCªu¥Î¦Ü¤µ¡C

¡@

*<¤¤­ì­µÃý> (¦è¤¸1324¦~¤¸, ¥Á½s, ¥Ñ¦í¥_¨Ê¤§«n¤èº~¤H©P¼w²M½sµÛ) ¦¹Ãý®Ñ¤D1st³¡º~¦r°ê»y­µ¦r¨å, ÄÝ¥_¨Êº~»y§@«~! ¨äº~¦r¤ÁÃý­µ, ¥u¦³º~¦r¥_¨Ê­µ, µLªe¬¥º~»y­µ, ¦¹®É¤¤­ì(ªø¦w/¬¥¶§/¦±ªú) º~¦r­µ¤w¸g­J¤Æ¦¨¥_¨Ê­µ, ¬G¤¸¦±¤¤¤§¥_¦±¥u©ã¥_¨Êº~»yÃý, ¤£¹³­ð¸Ö§ºµü©ã¥x»yÃý!   ªñ¤d¦~¨Ó¥_¨Ê¤D«´¤¦¤H/¤k¯u¤H/»X¥j¤H/º¡¤H¤§³£; °ê»y/´¶³q¸Ü¤D«´¤¦¤H/¤k¯u¤H/»X¥j¤H/º¡¤H¤§º~»y; º¡¤H§Y¤k¯u¤H!

(¦Û¦è¤¸1142¦~§º°ê³Î¤¤­ì¤§¦a(ÔE¦è¤s¦èªe«n¤sªF)¤©ª÷ °_, ¦Ü¦è¤¸ 1324 <¤¤­ì­µÃý>¥X²{®É, ª÷°ê¤¸°ê¬FÅv¥Hº~¦r¥_¨Ê­µ ­J¤Æ¤¤­ìº~¤Hªø¹F182¦~; »¯®a§º°ê±q¥¼²Îªv¹L¥_¨Ê)

¥»·|³¹µ{¯ó®×²Ä¤T±ø: ¥»·|©v¦®¬O¬ã¨s¡B¶Ç©Ó¡B¨Ã±À¼sªe¬¥º~»y¤å©ú, ´Á¨Ï¥xÆW«Ø³]¦¨ªe¬¥º~»y¤å©ú«OÅ@°Ï; ªe¬¥º~»y©w¸q¬°¥¿Åéº~¦r¤Î¨ä¶Ç²Î¤åŪ­µ(ªe¬¥º~»y­µ)(¦³§O©óº~¦r°ê»y/´¶³q¸Ü­µ); ¥H¦¹©v¦®, ¥»·|©IÆ~¨â©¤»â¾É¤H³]ªk²z¸Ñªe¬¥º~»y(¥xÆW»Ô«n»y)¤å©ú, ¤£¤À¬ÙÄy±Ú¸sÄÒ¬£, ¦@¦P¦VÁp¦X°ê±Ð¨|¬ì¾Ç¤å¤Æ²Õ´¥Ó½Ð±Nªe¬¥º~»y¤å©ú¦C¤J¥@¬É¿ò²£¦W¿ý¤§¤¤, ¨Ã³W©w¦U¯Å¾Ç®Õ¾Ç¥Í¥²­×¤å¨¥¤å¶Ç²Î¤åŪ­µ, ¥H§áÂàªe¬¥º~»y¤å©ú®£±N®ø¥¢¤§¦M¾÷¡C

End

¡@

¡@